Tag Archives: お相撲さん

Sumo diet ? 初めて見たお相撲さん

image4

The other week, we were very lucky to see a performance by Nippon Sports Science University. They came to the Toa Payoh Stadium to show off some of their skills.

Japanese archery, Kendo, Japanese drums dance, judo and loads more. Pretty cool performance overall. I was hoping to get some interest for Japanese martial arts for the kids. Particularly the archery and kendo.

Miyuki: Hey, the archery was pretty cool huh?
Nina: …..eh, it was OK

Miyuki: Wasn’t the sword fighting cool? Do you want to try it?
Mila: No, I don’t like getting hit.

Basically, I didn’t get anywhere. Oh well.

However, they were really excited about the sumo wrestlers and their performance.

Mila: Hey Nina, those guys are funny! (They had a comedic bit in their routine)
Nina: Mila, don’t laugh. Those guys are exercising because they’re too fat. They’re working hard to get healthy! Good for them, right?
Mila: Ohhhhhh, that’s why they’re on stage. Yeah! Good for them! Good job guys!
(Claps hands and shows excitement)

…..I guess I should have explained the whole sumo thing a bit better.  Those sumo guys are pretty fit and they exercise  A LOT more than mommy and daddy for sure. Pretty amazing stuff.

さてさて、日本語は何とか少しづつ伸びてはいるものの、日本文化についてあまり教えてない我が家。季節のイベントも出来たりとばしたり、その時の気分次第といった感じ。

今年の2月に、あの集団行動で有名な日体大の伝統文化交流実習をシンガポールでやるというので見に行って来ました〜。

見ごたえばっちりで楽しかったです。こういう文化交流はとってもいいですね。シンガポールの人達も結構来ていて、ビデオとってたり、たのしそうにしてました。うちは、子供達よりダンナが大興奮してたけどね。

凛とした弓道とか剣道かっこいいなー。女性も多く出ていたので娘たちにもうけたかな、と思い、聞いてみると。

:ねー、あの弓のお姉さん、かっこよかったね〜。
新菜:う〜ん、普通?
(6歳には分からなかったか〜)

:剣道かっこよかったね、やってみる?
実良:叩かれるのやだ。
(ごもっともだよね、4歳児は、叩かれるの嫌いだよね…)

とまあ、母の期待した反応は得れず、2人とも日本舞踊綺麗だったからやりたい!とな。まー、そうだよな。

2人が妙に興奮したのがお相撲さん。

実良:新菜、あの人達面白いね!(お茶目な演出があった)
新菜:実良、笑っちゃダメよ。あの人達は太ってるから、健康になるために一生懸命運動してるんだから。 頑張ってるって、褒めてあげなきゃ。
実良:そうか、健康は大事だもんね!応援してあげよう!ガンバレ〜〜 (立って拍手)

え、あ、それ違う。全然違うって。人の前でダイエットってどういう嫌がらせだ!?お相撲は日本の伝統的なだね、って説明するチャンスを逃してしまった母。自分もお相撲の関する知識そんなにないし…今回日本帰ったら、ちょっとお相撲の事教えておこう…と少々反省した件でした。

image7

Kendo match 剣道もかっこよかった!

image8

Japanese Archery 弓のお姉さん。

image2

The sumo wrestlers….aka dieting team…..噂のダイエット組、ではなくてお相撲さん

image1

Japanese traditional dance. 日本舞踊、確かにきれいだったけど。