Category Archives: Places to Check out in Singapore

Sugarlight Photography  シンガポールで家族写真

Sisters on the swing

All my facebook posts used to be food before I was married. After I got married, it was mostly food and travel photos. Then we had our first baby and all the posts were of every little thing our baby did. Then we had our second child, and I stopped taking pictures. Between the double diaper, the double feeding, chasing in different directions, I just didn’t take as many pictures and post photos on FB as much as I used to. It’s no excuse, there are plenty of wonderful mommies that take gorgeous photos of their children and post them every day despite being super busy.

Every few months, I try to make a photobook to send to our families back home of our growing children. Every time I sit down to do that, I’m shocked at how few pictures I have of the whole family. The other thing that always makes me a bit sad is the disproportionate number of daddy and baby photos and not as many mommy and baby photos. Well, it has a lot to do with the fact that Nina is a total daddy’s girl and if he’s there, she’s hanging on his neck, which means I’m usually freed up (Mila isn’t that clingy yet) to take the photos. Since Marc is pretty much debilitated from doing anything but carry Nina, all the pictures are of him, and not me. I’m not bitter, really. Really….

Anyways, I figured since we did a 1 year album for Nina, I also wanted to do one for Mila to make up for the lack of family photos. It would also be nice to have an album for each of them to take away when they leave home. Planning ahead : ) I looked around for different photographers, but what I found was that most of them seemed very posed and commercial. Nina’s album was the same way, her eyes were a bit too sparkly and the photos seemed a bit over edited. I found Sugarlight Photography on FB and fell in love with the outdoor photos she took, especially her use of light. What I loved even more was that Sugarlight Photo is run by a fellow Singapore expat mommy, Gunilla Lingdren, and her lovely assistance/daughter, Erica.  Erica is still in high school but for weekend photo session, sometimes helps her mom out.  As a mother of two little girls, just watching a beautiful mother daughter pair bonding over work is the biggest pleasure. They were both very professional, but at the same time, it was so personal. So very different from a photo session where the photographer says, look this way and smile!

Erica did a brilliant job of keeping our daughters occupied, jumping up and down to get their attention, setting up the props and getting them to smile with their hearts. The interaction between mother and daughter made me smile even wider for sure! The fact that she’s willing to spend her precious weekend helping out her mom actually brings tears to my eyes. And here it is, the end product. This is EXACTLY how I want to remember my two little ones and their precious sisterly moments. Now I know where to look when I need a moment of zen after a fierce day of potty training! Check out Gunilla’s blog and FB page for more info if you are looking for a family photographer.

https://www.facebook.com/sugarlightphotography
http://www.sugarlightphotography.com/
http://www.sugarlightphotography.com/blog.php

Thank you Gunilla and Erica for a beautiful photo album, but also for sharing your family time with us. It’s the best gift of all for a beginner mom. There’s still hope for the teenage years!

結婚する前、私のフェイスブックページは食べ物の写真ばっかりでした、それもめったになかったけど、それが結婚してからは食べ物と旅行写真ばっかりになって、新菜が生まれてからは赤ちゃんの写真ばっかり。が、実良が生まれてからは、写真どころじゃなくて、あんまりアップしてない...忙しいのは理由にならず、やっぱり二人目ちゃんは写真が少なくなっちゃうのね。数か月に一度家族に送るためにつくるフォトブックを作ろうと座るも、余り写真がない、しかも家族でとった写真の少なさにがっかり。反して数が多いのが、マークと新菜の写真。何しろパパラブの娘は、週末でもなんでもパパがいるとべったりで、自然に手の空く私が写真をとるわけで、(実良はあんまりべったりしない。してくれない。)新菜のお相手してるパパの写真ばっかり。い~え、拗ねてませんよ。拗ねてませんとも。

ま、そんなかんだで新菜の一歳のアルバムも作ったし、実良にも作ってあげよう、家族写真撮ろう!と家族アルバムをお願いする事にしました。そしたらいつか子供達に一冊づつもたせてあげられるし~。(気が長い話やね)新菜のアルバムはオーチャードの近くにあるスタジオにお願いしたんですが、なんとなく商業的っていうか、いいんだけど、何だかおめめのキラキラが強調され過ぎてるっていうか、ちょっと気になった事もあって、今回はもう少しナチュラルに撮ってくれる人を探そう、と思っていました。そこで、出会ったのが、Sugarlight Photographyです。外で撮ってくれるんですが、光りの使い方がものすごく素敵で、強すぎるシンガポールの太陽をとっても優しい光りに変えてくれる、そんな写真にほれ込んでしまって、お願いしました。もちろんスタジオでのセッションも希望すればやってくれます。

でも何よりも嬉しかったのは、同じく海外から来たお母さん、グニラさんがやってらっしゃる事。自分の子供達が小さい時にそれほど写真を撮っていなくて、後悔して、それを職業にまで極められる素敵ママで。やはり写真から感じた通りの優しくて、朗らな女性。しかも、アシスタントとして、高校生のお嬢さん、エリカさんがお手伝いをしてくれるという。ほんわかだけど、きびきびした素敵な母娘に家族写真と撮ってもらうなんて、それだけで、和むわ。エリカさんはうちの子供達の気を引くために一生懸命で、小道具のセットとかもおまかせで、大忙し。週末、こんな風に幸せな家族時間をつくってくれるなんて、感動ものの娘さん。涙がでるわ。スタジオで、はい、こっち向いて~、笑って~、なんてお仕事で言われるよりも一生懸命に笑いをとってくれる方が自然ににっこり出来る。素晴らしい時間でした。うちは全員結構照れ屋でカメラ目線で笑うって事が出来ないんですよ。でも、ここまで微笑ましい事してくれちゃったら自然と幸せオーラが出ますよね。しかも、じゃ、一時間たったか終わりね、ではなくて、納得いくまで撮ってくれる。いい仕事してらっしゃいます。 そして、その結果がこの素敵な写真。アルバム全てはお見せできませんが、この写真一つでも母の心のよりどころです。恐怖のトイレトレーニングの後でも、この写真を見れば少し和める。感謝です。 ご興味のある方、ぜひぜひブログとFBページを覗いて下さい!シンガポールで家族写真を撮るなら、あったかーいファミリーを感じながらのポートレートセッションがお勧めです。

High Tea Cruise to Kusu Island/クス島 ハイティークルーズ

Marc took a few days off for Nina’s birthday, so I was trying to think of something fun to do on a Monday with the kids.  First, I thought about Pulau Ubin, but wasn’t sure how it would be on a weekday, particularly Monday when everything is slow, so figured I’d pick one of the other islands around Singapore.  I found a high tea cruise to Kusu Island (aka Turtle Island) offered by WaterTours and thought this may be a fun thing to do with the kids.  Kusu Island was originally just a couple of tiny bumps sticking out of a reef, it was expanded to 8.5 hectares of island with several different temples and Malay shrines and is now an annual pilgrimage spot.  Generally, the pilgrimage takes place sometime between September and November, and during that time, the cruise does not stop by Kusu Island, so check when you book.  I also wanted to scope out Kusu Island for a weekend family picnic.  I’ve been dying to go to Pulau Ubin, but I feel like I should wait until Mila gets a bit older so we can do a family bike ride.  The high tea cruise offers a complimentary bus pick up and drop off from several hotels around the city, so we asked to be picked up at the Marriott at Orchard.  Saved us the trip to Marina South Piers.  Just have to remember that the Marriott tourist bus pick up is not at their front entrance, but at the back entrance past the lobby.  Good thing the guy walked in the hotel to look for us.

The bus driver that was bringing us back wasn’t too keen to drive out to Orchard and offered to take us to the nearest MRT.  He was arguing with Marc until I yelled, “Why wouldn’t we go to Orchard?  We are having dinner there!” and he quickly got quiet.  He saw an ‘Auntie’ in me I guess… In the end, he dropped us off at the Hilton, since he didn’t want to go through the traffic around orchard road, which is understandable as he was driving a huge tour bus and the only people on it were the four of us.  Just be aware that you may need to be a bit stern when it comes to drop off location.

If you are looking at the pictures I’ve posted, yes, that is Mila, wearing a harness. I don’t use it often, but I’m paranoid when it comes to young toddlers on boats.  I’m also paranoid when I travel to countries where the main mode of transportation is motorcycle.  I know the best thing is to hold their hand, and I do, but sometimes, they break free and run. The cruise is safe, no doubt. It’s just me. I’ve been wanting to go on a 2-3 day cruise as well, but haven’t been able to make up my mind about it because I’m scared of Mila waddling around on a cruise ship and falling overboard. There’s no reasonable way she can randomly go overboard, but I just can’t brush the fear off.  So she had a rainbow harness for the day. She wasn’t the biggest fan, kept tugging on it, but got used to it after 15 min.  So for sanity’s sake, it’s not a bad investment.

Anyways, the boat was fabulous in that tacky bright colored tourist kind of way and we all loved it. The boat had a lot of wood surfaces and was well decorated. It’s hard to find things to do in Singapore that scream “random Singapore culture” since everything is so new and shiny, but this cruise had the perfect balance of tradition, culture and touch of tourist fun. The boat had plenty of space for people to sit both outdoors and indoors.  We wandered around the boat and let Mila go up and down the stairs.  Nina liked the small lion figurines all around the boat.  It was a perfect day, not too hot and not to cold, with good wind.  You get a great view of Singapore from a different perspective than what you are used to.  The high tea, well, it’s supermarket quality. Styrofoam cups and plates with some tea bags. If you don’t need the tea, then there’s a Dragon boat tour at the same time with a similar boat if you want to save yourself five bucks. The kids loved the cakes since they usually don’t get to eat sweets at home, so if it made their day special, it was worth it for us.  The cruise is two and a half hours long with a 30 minute stop at Kusu Island.  Plenty of time to wander around, check out what’s there and decide to come back for a day on a weekend.  The water seemed to be a bit clearer than the beaches on Sentosa, though probably not a huge difference.  There are nice sitting areas with shade, too bad it looks like the food court is only open on certain holidays.  There are a couple of turtles and tortoises for Nina to WoooooW over, a small temple to visit and a shallow lagoon to go swimming in. This place would make a perfect family destination on a weekend.  We’ll be back again Kusu Island!

マークが新菜の誕生日の為にわざわざ三日も休みをとったので、月曜日もどこかに行きたいなぁ、と思って探してたらありましたよ~。シンガポールの回りには幾つか小さい島があるんですが、その中でも結構マイナー(だと思う)なクス島(タートルアイランドともいうらしい)に行く事に決定。セントーサの更に北にある小さい島で、観光客がめったに行く場所ではない。実は私も余り聞いたことなかったのですが、もとは小さい岩があっただけの島を開発の一環として、8.5ヘクタールの島になるまで埋め立て、更にお寺やマレー系のシュラインも作って、聖なる観光地とした、というなかなか面白い(突っ込みたい)歴史を持つ島なのです。今でも毎年9月から11月の間に巡礼が行われる期間まであります。その期間はクルーズがクス島に止まらないので、秋に予約入れる時は事前に確認してくださいね。もっと大きい島に行こうかと考えていたんだけど、子供達を自転車に乗せて走った事がない私、ちょっと不安になって他を探したらこのクス島を見つけたわけです。しかもこのクス島によるハイティークルーズがあるというではないですか。これは行くっきゃないでしょう、という事で、行ってまいりました。まずはピックアップ、市内のメジャーホテルでのピックアップが可能、という事でオーチャードのマリオットでのピックアップを希望。わざわざマリーナ サウスの港まで行かなくて済むのは車のないうちにはありがたいです。ただ私は知らなかったのですが、マリオットは観光バス用の入り口はロビーの裏にあります。ちゃんとロビーまで迎えに来てくれて良かった…が、帰りのバス運転手のおっちゃん、オーチャードまで行くのはめんどくさいらしく、マークに近くのMRTまで連れてくからそれでいいか交渉…話違うじゃん。でも、私の”オーチャード行くでしょ、晩御飯オーチャードで食べるんだし!“のがなり声を聞いて、大人しく送ってくれることに、おばちゃんと戦う気はないらしい…でも結局マリオットまでは行ってくれなくて、ヒルトンで降ろしていいか、だって。別にそのくらいはいいけどさ。家族4人で大型ツアーバス一台だったので気持ちは分からなくもないけど。

そう、写真を見た方、実良が着けているのは賛否両論、迷子防止紐でございます。滅多に使いませんが、船に乗る時はつけます。なーんか、船って怖くって。当然観光船ですし、安全な作りにはなっておりますが、ちょこちょこと歩く一歳児、怖くて紐をつけさせていただきました。後は、旅行で、バイクが多い街等に行く時にも使います。もちろん手も繋ぎますが、子供って一瞬で振りほどいて走って行ったりするので、念のため。クルーズにも行きたいな~、と常々思ってるんですが、やはり船は怖いので、子供達がもう少し大きくなってから、と思ってます。別に根拠はないの、ただ怖いだけ。本人は最初は犬の尻尾のように追いかけたりしましたが、15分程で慣れたようで気にもしないようになりました。

船自身は、同席した母曰く、”遣唐使の船“(何だそれ、笑)派手に龍だの、獅子だのが船中に装飾されていて非常にきらびやか。シンガポールって、何でもモダンであんまり、おお、シンガポール!って観光ものがないんですが、これは結構ヒットなんではないかと。それでいて、木製だし、結構いい感じになっております。一言でいうと、派手楽しい。結構盛り上がる設定。しかも広いわりには人数も少なくて、たっぷり楽しめます。実良は階段を登ったり下りたりしてるだけでも楽しそうにしてたし、新菜は欄干に乗ってる獅子だのなんだのにいちいち大騒ぎして楽しそうにしてました。船に乗るのに丁度いい天気で、暑すぎず、寒すぎず、いい天気。シンガポールの裏を見れたり、セントーサの住宅街の方をゆっくり眺めたり、いつもと違うシンガポールを堪能しました。ただね~、ハイティーがね~、スーパーで買ってきた適当なロールケーキとカレーパフ、と紅茶のティーバッグに発泡スチロールカップって、もちっと頑張ろうよそこは!折角いい雰囲気出てるのに!飲茶とかさ、なんかしようがあるでしょ!同じ時間にドラゴンボートクルーズも出てるので、別にクッキーとかクラッカーでいい人は、そちらでも。子供達はそれでも喜んで、普段は家では貰えないケーキを貪っておりました。2時間半のクルーズで、クス島には30分程止まるだけですが、島の全体を見られるくらい小さいです。でも、泳げる浅瀬もあるし、次回はピクニック気分で色々持ってきて遊ぼうかな、と思いました。ファミリーピクニックにはピッタリの広さです。ただ、島にあるフードコートは巡礼の期間しか開いていないようなので、食べ物は持ってこなくてはいけないそうです。次回はゆっくり島を楽しみたいと思います。シンガポールに長期滞在で、ちょっと変わった事をしたい方、是非どうぞ~。

The Link for the Dragon Boat/High Tea Cruise Tour:

http://www.watertours.com.sg/schedule.html

Information on Kusu Island:

http://en.wikipedia.org/wiki/Kusu_Island

http://www.wildsingapore.com/places/kusu.htm

Mila running off before we even board the ship.

Mila running off before we even board the ship.

Another view of the boat

View of the boat

Dragon lead the way ! Nina's birthday week was filled with dragons.

Dragon lead the way ! Nina’s birthday week was filled with dragons.

The interior of the boat

The interior of the boat

The lagoon on Kusu Island.  The grey clouds aren't doing it justice, but it's perfect for small children.

The lagoon on Kusu Island. The grey clouds aren’t doing it justice, but it’s perfect for small children.

THIS view of MBS is only available on this cruise : )

THIS view of MBS is only available on this cruise : )

The lagoon on Kusu Island.  The grey clouds aren't doing it justice, but it's perfect for small children.

The lagoon on Kusu Island. The grey clouds aren’t doing it justice, but it’s perfect for small children.

Kusu Island welcome sign

Kusu Island welcome sign

Hello lion!

Hello lion!

Nina’s Birthday Party/新菜のお誕生日会

I’m not a big birthday party person.  I know, I have two toddlers, but I am just not a big birthday party girl.  That’s always the difficult thing with kids.  How to make it THEIR day, but a day where the parents don’t go completely insane.  At Nina’s day care, it seems like most parents just do a small party at the school, then one later with just family. Since most of Nina’s close friends are from her school, I decided to make her school party THE party.  I asked her teachers if they could set aside an hour or so for Nina’s birthday party.  Nina is currently in N1 (she’s moving up to N2 after her birthday) but a lot of her friends are in N2, so I requested to do her party with both classes.  That’s about 24 kids.

I picked a gender neutral theme, Dragons, so all the kids could have fun.  One of Nina’s favorite movies is “How to Train Your Dragon” and she has a “Dragonology” bestiary that she enjoys, which ‘details’ the nature of dragons around the world. First, I had to decide on an activity that made sense with 24 two to four year olds.  I figured a simple arts and crafts activity that they could take home as a favor would work.

Dragons -> Time of Kings and Queens -> Crown -> Kids make their own crowns!

There was an idea.  So I went to my FAVORITE store, Daiso.  The best import from Japan.  For $2, (think it should really be $1), you can get everything under the sun.  Need a bento box? Done.  Need an LED light? Done. Mini-security alarm to walk at night? Done. Those corner thingies to keep your children from whacking their heads on tables? Done. Belt, slippers, most kitchen thingies, kids’ toys, gift wrapping, anything you need, Daiso’s got it.  For my purposes, I raided the arts and crafts section for shiny stickers, felt stickers, the cell phone decorating sticker jewels and more shiny lace stickers at the gift wrapping section. I never thought I would spend more than $100 at Daiso, but I did.  Afterwards, I dropped by Spotlight, a significantly more expensive crafts store to get some bigger jewel pieces.  I then happened to look in SKP on the way home and they had pre-cut crown cutouts in red, gold, silver, blue and pink.  Good to have the color variations so the boys could have fun too.  So my crafts shopping was done and I was pretty happy with the selection I picked up.  I then prepped the items in advance, cutting out all the jewels and the stickers into manageable pieces for the kids.

Now for the main attraction, the Dragon. I found Sinsations by Radhika on Facebook and, since her cakes looked fabulous, decided to order from her.  I sent her several images of our desired Dragon cake and we chatted on the phone about the color and the decorations. I wanted a treasure chest with gold coins and jewels with a dragon on top.  And look at the cute dragon she made for us!  Radhika managed to make rice krispy treats since they don’t sell them in Singapore to make this adorable plump dragon.  Marc kept saying the dragon looks like Mila, and it kind of did. Nina screamed when she saw her cake and screeched, “DRAGON CAKE! MY DRAGON CAKE!  SO CUUUTE!“ That’s always a good sign.  I did notice a lot of the kids said “Dinosaur cake!” and when I tried to say, “No no, dinosaurs aren’t purple, this is a DRAGON cake.” They calmly responded with, “Dragons don’t exist.” Well, there’s your realist Singapore education for ya.  I’d like to think it’s because it wasn’t the skinny Chinese dragon they’re used to. I had originally planned to explain the dragon on the Dragonology book to introduce the dragon cake to the kids, but since I arrived late, I didn’t get the chance.  The kids were already jumping up and down in excitement screaming “Dinosaur cake!” so I let it go. Such a klutz…  I had picked up a pink crown candle at Spotlight and it was perfect for the dragon’s head.  Nina loved her dragon and all the kids wanted to have its head, but we had to take the dragon home whole for our birthday girl. Nina happily devoured the head as an after dinner dessert.  Check out Radhika’s blog if you are looking for a person to make a special cake! http://sinsationscakes.wordpress.com/

After the cake, everyone went to wash their hands and face and we set up for arts and crafts time.  Nina had a special pink crown cutout with fancy decorations, so she got a bit of a head start. Small cheat for our birthday girl.  I had a whole speil about the dragon coming to visit the class and sharing the jewels, and that each crown color stood for a different virtue….but I don’t think anyone heard that bit, so I quickly gave up and just went into distributing the cutouts. The kids did get to choose which color they got.  As the kids received their crowns, we asked the teachers to put their names on the back so they could take the right one home.  Since the cutouts were clearly too big for kids that age, I also brought a stapler with me and I would measure the child’s head when he/she was finished and staple the crown so it fit them perfectly.  I was pretty impressed by how the children sat down, focused on their project and laid out their stones and stickers.  Some connected similar pieces and others laid out different ones in order. It was such chaos when we were dealing with the cake, I was starting to think this arts and crafts may have been a bad idea.  Thanks to the teachers who sat at each table and helped the children, once they started, they were perfect little productive kids.  Loved the creativity in each one.

I think everyone had a great time, and they were so cute with their completed crowns. Most of all, Nina was having a blast with her friends, laughing and making her special crown.  She sang about her really cool dragon cake and was thrilled to be the center of attention.  Such a change from a year ago when she cried at her own birthday party.

We all had to laugh when one boy kept saying, “I’m a Queen! I’m a Queen!” Maybe in 20 years, kiddo, if you so choose.  I love that kid, too cute.

Overall a successful birthday celebration.  Now, time to brain storm for next year!

A BIG Thank You to Nina’s teachers and Radhika for being flexible and supporting a couple of klutzy parents trying to make our little girl’s birthday a special one.

新菜さん、三歳になりました!前々から大きな誕生日会はまだ早いかな~、と思っていたのとパパの休みがとれたので、新菜のお世話になっているデイケアにお願いして、特別パーティーをして貰う事にしました。新菜の学校は結構融通が利くので、そういうわがままも聞いてれて、ありがたいです。新菜はN1なんですが(誕生日の後N2に行く予定)仲の良いお友達がN2にたくさんいるので一緒にやらせていただくようにお願いしました。テーマは男の子でも女の子でも楽しめるようにドラゴンで決定。新菜の好きな映画とドラゴン学の本をインスピレーションにして、簡単に出来る工作を考えてみました。何しろ2クラスで総勢24名の2歳から4歳の子供達が一時間以内で集中できて、片付けも余りてのかからないクラフトを考えるのが結構大変で。少し考えた後、ドラゴンといえば、王様と女王様の時代、といえばやっぱ王冠だな、と思い込みだけで決定しました。こちらではパーティーの時にFavor、おみやげ?みたいなものを用意するんですが、それを省いて作った冠を持って帰ってもらう事にしました。冠の切り抜きを全員分作るのが大変かな、と思っていたんですが、SKPで既に切ってある冠セット、しかも青、金色、銀色、赤、ピンクがあって、男の子でも楽しめそうなものを運よく見つけたのでラッキー。イメージ通りのものが見つかるのって嬉しいですね~。

次はケーキ。ドラゴンの演出はケーキでやるしかないな、と思ったんですが、やっぱり難しいドラゴンケーキ。作れそうな人を探していたらSinsations by Radhikaというサイトを見つけて、見てみると、フリーでケーキを作っている方で、色々素敵なデザインのケーキをつくっていらっしゃるようで、お願いしてみたら、丁度空いてるので出来るとの事で、お願いました。電話で、宝箱に大きなドラゴンが宝石とコインを守ってる感じ、とか相当わけの分からない説明と写真をいくつか送っておねがいしたんですが、さすがです~。とってもかわいいパープルドラゴンが見事宝箱の上でチョコンと座ってるじゃないですか~。しかもこのドラゴン、ライスクリスピーで作ってあるんですが、このライスクリスピーはシンガポールでは売っていないのでそこから作られたそうです。マークいわく実良に似てないか?少し似てる。いや~、かわいいケーキ、大満足でした~。Radhikaさんのブログはこちらですので、お子様に特別なケーキを準備してあげたいけど、自分では難しい、と思う方、必見ですよ~!http://sinsationscakes.wordpress.com/

後は親愛なるDaisoでキラキラシート、フェルトシート、キラキラレーステープにデコストーンを大量に買い込み(Daisoで100ドル以上って凄い!)それとPlaza Singapura のSpotlight(高い…)で少し補充して、飾りの用意完璧。のりやテープを使うには大人の手が足りないの全てシール。全部台紙を切ってばらばらにした状態で持って行って、テーブルに分けて置けばいい状態にしておく。当日は早めに行って準備するはずが、ケーキをとりにいくのに迷子になりまして、(バカ)肝心の親が遅れて到着(泣)。着いた途端に新菜と子供さ3人程が走って来てケーキを覗いちゃったので、びっくり、の顔を取れませんでした。でも子供達が集まってくると、新菜も大興奮でDRAGON CAKE! MY DRAGON CAKE! SO CUUUTEと大騒ぎ。他の子もキャーキャー喜んでいました。でも皆恐竜ケーキって言ってたんだよな~、中華系の竜(細長いやつ)じゃないからかな~。”恐竜じゃないよ、ドラゴンよ“って言っても、”ドラゴンなんていないよ~(笑)“って返ってくる。さすがシビアな現実主義、シンガポールの子供達…最初にドラゴン学の本を紹介して、ケーキの出して、このドラゴンが貯めた宝石を皆に特別に分けてくれるんだよ、とか冠の色は金色が勇気で、銀は賢さ…とこまこまバックストーリーを考えてあったんですが、遅れて来たので披露する暇もなし、ああ、ま、いっか、皆聞いてないっぽいし。orzまずは回りのKit Katをはがして配り、コインを配り、それからケーキを切って(削って?)配りました。子供達、大喜び。でも頭を食べたがる子多数。その場で解体する勇気がなかったのでうちに持って帰って新菜の晩御飯の後のデザートに頭は頂きました。Spotlightでたまたま買った王冠ロウソク。ドラゴンの頭にピッタリ。今回はいい買い物したわ~。歌も2回歌って貰って、新菜もご満悦。

ケーキの後は一旦片づけて、手を洗って貰ったら、工作タイム。ケーキの時は大騒ぎでどうなるもんかと相当不安になりましたが、意外と工作が始まると皆落ち着いて集中してやってくれました。配る時、王冠の裏に先生に名前を書いてもらいました。切り抜きは大人やもう少し大きい子供むけなので、ホッチキスを持って行って、終わった子からサイズチェックして留めていきます。新菜の王冠には最初からちょっと派手なストーンを付けておいたので、皆がほめてくれたりして、嬉しそうでした。先生も私もつくっていいですか~、って聞いてくれて、ご自分のを子供と一緒に作っていたり、皆が楽しめて良かったです。ぴったりあった王冠を被って皆大喜び。一人かぶりたがらない子もいましたが、それでも工作は楽しそうにやっていたので、ほっとしました。もう3歳になると、みんな楽しいデザインを作っていくのが、見ていてもとっても楽しかったです。レースをちゃんと並べたり、デコストーンで模様を作ったり、皆工夫して自分の特別な王冠を作っていました。取り合いになったりしないかな、と思っていたのですっが、それぞれ一生懸命で、心配いりませんでした。

完成した冠を被って“I’m a Queen! I’m a Queen!” と叫ぶ男の子が一人。いいよ、それが君の望む未来なら、ガンバレ。全員爆笑。いや~、子供ってかわいいなあ。

子供も大人も楽しい誕生日でした。さ、来年はどうしようかな。

新菜の先生たちとRadhikaさん、不器用な遅刻魔の親でも娘の誕生日を素敵な思いでに出来るように手伝って下さって、ありがとうございました!

Arts and Crafts, Ready!

Arts and Crafts, Ready!

The cutest dragon cake ever!

The cutest dragon cake ever!

Nina in awe

Nina in awe

Awesome cake!

Awesome cake!

Kids working on their special crown

Kids working on their special crown

Arts and crafts fun

Arts and crafts fun

The group shot outside

The group shot outside

Nina and Mila's crowns

Nina and Mila’s crowns

Nina and her dragon head

Nina and her dragon head