The Haze is Coming…. 来たよ来たよ~

I checked my mail a few days ago, and discovered this little package.

The Haze warning

One of the craziest things about living in Singapore is the haze.  Normally, the air quality in Singapore is OK, but in the dry season, particularly between June and August, there is a huge spike of pollution that pours in from Indonesia.  Last June, the PSI level hit an all time high at 401 and there were flocks of people especially with young families escaping Singapore.  We actually did the same and I took the kids to Japan for a week, ready to extend the trip if needed.  Luckily, the PSI came back down to about 100, and we were back.

At 100, you can smell the haze in the air and the air appears almost yellow and my throat starts to tickle, but at 400, you can barely see the building next door. Last year, there was panic and all stores were sold out of the 3M masks.  The shortest line Marc could find was 40 minutes, and he went to a neighborhood, hidden pharmacy.  Air purifiers were sold out for months.

This year, we already saw sign of some haze in March, so I ran out and bought three air purifiers. We’ll see how it goes this year.

Here’s a great world map of the air pollution index.  If you have young children and are concerned about the air quality, it may be good to check it out for up to date information.  Just a sample image from the website posted here.  http://aqicn.org/map/world/

Worldmap.jg

Information on where the haze in Singapore comes from. http://www.weather.gov.sg/wip/web/ASMC/Haze_Information

一昨日、郵便受けを開けたら、こんなのが入ってた。The Haze warning
来るぞ来るぞ~。シンガポール最大の敵、ヘイズ君が。シンガポールの普段の空気は、綺麗とまでは言えないものの、困るほどのものでもない。雨も頻繁に降るし、普段は窓を開けていても気にならない。ただ乾季である夏になると、インドネシアで焼畑が始まり、その被害を受けて、過ごしにくくなる。PSIを簡単にいうと、50がシンガポールの通常レベルのちょい高めとして、100あたりから、空気が明らかに煙たくなって、空気が黄色っぽくなる。人によっては喉がちょっとイガイガしてくる。150くらいになると、頭痛が出る人も。もちろん人によって程度はあって、150くらいでも、ジョギングしてたり普通に外でタバコ吸ってる人もいる。
去年の6月には最高で400を超え、特に子供の居る人なんかは国外に退避していた。うちも、150超えたところで実良の顔色は悪いし、咳も出始めたの日本の実家に逃げ込んだ。当時7か月の実良が一番ひどかったのでだけど、新菜もふらふらすると言いだしたし、私は頭痛が酷かったので、さっさと脱出。1週間で何とか落ち着いて帰ってこれはしたものの、仕事でシンガポールに残っていたマークはそれなりに大変だったらしい。

空気洗浄器はどこも売り切れ、数か月くらいはどこでも買えなかった。まるで防空壕のように、空気洗浄器のある人の家に皆で集まり一日を過ごす。マスクでさえ売り切れて、マークの行ったローカルの小さいちょい隠れた薬局でさえ40分程の行列。それでも一人3枚までとか。今年はどうなるのか、また記録更新とかにならなければいいけど。

でも、シンガポールだけではなくて、例えば中国では200近くの場所は少なくないし、場所によっては999!!??絶対測りきれてないでしょ?みたいな数字が出てるところもあって、ヨーロッパや日本でも凄い数値の出てるところはあるので、皆様旅行の際には参考にしても良いかも。私のところは綺麗だもーんという方も、是非是非、これからどうなっちゃうの?という気持ちも持ってご覧になってみてはどうでしょう?http://aqicn.org/map/world/

こちらは上記ウェブサイトよりサンプル画像。

Worldmap.jg

シンガポールのヘイズに関する情報はこちら。(英語オンリー)

http://www.weather.gov.sg/wip/web/ASMC/Haze_Information

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s